Lorsque vous atteignez le Valor Lakefront, vous rencontrerez un hôtel. Si vous parlez au PNJ qui se trouve devant le premier bâtiment que vous voyez (le bâtiment le plus au nord), il se plaindra de la façon dont il a perdu la clé de sa suite. Maintenant, il ne peut pas entrer dans sa chambre. Puisqu'elle ne la cherchera pas, c'est à vous de décider. C'est ici que vous pouvez trouver la clé de suite dans Pokémon Brillant Diamant et Brillant Perle.
Le PNJ vous indiquera où se trouve la clé de la suite. Elle est sûre qu'elle l'avait quand elle a quitté le comptoir de la réception. Bien que vous puissiez être tenté de visiter tout le bâtiment de la réception, la clé se trouve en fait devant. Courez vers le sud jusqu'au bâtiment d'accueil mais n'entrez pas. Lorsque vous atteignez le bâtiment, regardez à gauche sur la petite colline. Appuyez sur le bouton A à différents points de la pente jusqu'à ce que vous saisissiez la clé. L'endroit est très spécifique, vous ne l'aurez donc peut-être pas tout de suite.
Une fois que vous avez la clé, rendez-la au PNJ. Il vous remerciera avant d'entrer dans sa chambre. Suivez-la à l'intérieur et parlez-lui à nouveau pour obtenir un cookie de lave. Ce cookie peut être utilisé sur un Pokémon pour soigner les conditions de statut qui l'affectent.
